Современный испанско-русский словарь - imaginación

f

1) воображение; фантазия

imaginación creadora — творческое воображение; творческая фантазия

imaginación desarreglada — больное воображение

vuelo de la imaginación — полёт фантазии

hacérsele presente, presentársele a uno en la imaginación — предстать перед чьим-л мысленным взором; возникнуть в чьём-л воображении

calentar, exaltar la imaginación — подогревать воображение, фантазию

pasarle a uno por la imaginación: ni se me pasó por la imaginación que... — я даже | подумать | представить себе | не мог, что...

2) gen pl плод фантазии, воображения; домысел чаще мн

¡ni por imaginación!